Překlad "mu vyhrožoval" v Bulharština


Jak používat "mu vyhrožoval" ve větách:

Prý jste mu vyhrožoval ohledně jeho "nosu".
Заплашили сте го да му счупите носа.
Svědek obžaloby, pan Chicanis, vypovídal, že policista Hardy mu vyhrožoval s pistolí v ruce.
Г-н Чиканис, свидетел по това дело, е съобщил, че полицай Харди го е нападнал и заплашил с насочено оръжие.
Jeden z Číňanů za mnou přišel. Prý jste mu vyhrožoval.
Един от китайците ми каза, че си го заплашвал.
Napsal jste dopis dr. Levovi, kde jste mu vyhrožoval, že ho zabijete, když ublíží vaší ženě.
Написали сте писмо на Д-р Лев в което сте казали, че ще го убиете, ако се случи нещо с жена ви.
Říkal mi, žes mu vyhrožoval, že ho zmlátíš.
Каза, че си заплашил да го пребиеш.
Včera mu vyhrožoval, že to ukončí.
Вчера той заплаши, че ще го закрие.
Pan Schilling mu vyhrožoval, že ho zabije.
Г-н Шилинг е заплашил да го убие. - Какво?!
někoho kdo mu vyhrožoval, Nebo mluvil o někom..
... дали е споменавал за заплахи?
Mysleli sme, že kryje někoho kdo mu vyhrožoval.
Мислехме, че са заплашвали съпруга й.
Byl někdo v jeho životě, kdo by mu vyhrožoval?
Някой заплашвал ли е живота на съпруга ви?
Ani, když jsem mu vyhrožoval, že ho anonymně udám Komisi pro cenné papíry.
Не и когато го заплаших, че ще направя анонимно обаждане към S.E.C.
Vedoucí stavby říkal, že jste mu vyhrožoval, že v protestech přitvrdíte.
Майсторът каза, че сте заплашили да обърнете другия лист.
Kdokoliv mu vyhrožoval, ho musel sledovat.
Който и да го заплашва трябва да го е проследил
Jenom jsem mu vyhrožoval a vyhrožoval také Starksové.
Всичко което направих е да го заплаша както заплаших Старкс.
Tak, že mu vyhrožoval, že se vrátí se zbraní, ale jak jsem řekla...
Заплашил го, че ще се върне с пистолет, но както казах...
Pak mu vyhrožoval vyškrtnutím z poslední vůle.
Заплаши да го изключи от завещанието.
Mám vážně starosti o strejdu Hanka a jeho bezpečnost, ale ať už mu vyhrožoval kdokoliv, tak si mùžeš být jistý, že nemá žádný zájem o mě.
Дай ми го, Уолт. - Загрижен съм за Ханк и безопасността му, но който и да го заплашва, мога да те уверя, че няма интерес към мен.
Jack Sinclair vám zavolal, po tom, co jste mu vyhrožoval?
Джак Синклер ти се е обадил, след като си го заплашвал?
Clay ho musel podplatit, nebo mu vyhrožoval.
Клей трябва да му е платил или да го е заплашил.
Pan Corvis ve své složce píše, že jste mu vyhrožoval.
Корвис е записал, че си го заплашил.
Vložil se do toho a Lenny mu vyhrožoval, že ho zabije.
И тогава започнаха да се карат. И Лени заплаши, че ще го убие.
Říkal, že jeden z Dearingových chlapů mu vyhrožoval.
Каза, че един от хората на Диаринг го е принудил.
Franklin mi neřekl, o co šlo, ale ten týpek mu vyhrožoval všema násilnostma.
Франклин не искаше да каже, за какво се отнася, но заплашваше го с всякакви неща.
Paul Coates mi řekl, že jsi mu vyhrožoval, že ho obviníš z různých ohavností, když mi ten počítač odevzdá.
Пол Коутс каза, че си го заплашил да го обвиниш във всякакви щуротии, ако ни предаде това.
Evan mu vyhrožoval, že z něj vymlátí duši, dokud mi ty klíčky nedal.
Е, Евън заплаши да го пребие докато не ми даде ключовете си.
Jeho kamarádi říkají, že jsi mu vyhrožoval.
Какво става? Приятелите му казаха, че си го заплашвал.
Branch řekl, že jsi mu vyhrožoval.
Бранч каза, че си го заплашил.
Všichni mí kámoši ví, že jsi mu vyhrožoval kvůli pár jointům.
Сега всичките ми приятели знаят, че си го заплашил заради малко джойнт.
Jak byste pak vysvětloval smrt člověka 3 dny poté, co jste mu vyhrožoval, že ho zabijete za to, že vás okradl?
И как ще обясниш на журито, че си заплашил да убиеш човек и три дни след това той е намерен мъртъв?
Protože ten... ten idiot Travis mu vyhrožoval, požadoval víc peněz a říkal, že pokud nedostane, co chce, půjde na FBI.
Защото този... този идиот Травис го заплашваше изисквайки повече пари и казвайки, че ако не получи това, което иска, ще отиде във ФБР.
Před dvěma dny poslal Messner Turkovi email, kde mu vyhrožoval, že ho odhalí.
Преди два дни, Меснър е изпратих и-мейл на Търк, заплашвайки да го разкрие.
Ten chlápek zIT, Franklin ho nechal vyhodit, tak mu vyhrožoval online.
Ит момчето там, Франклин го уволни затова той го заплашваше онлайн.
Taky mu vyhrožoval životem, když bude mít menší platby.
Също така е заплашил живота му, когато не се е изплатил.
Nathan říkal, žes mu vyhrožoval, že ho zmlátíš.
Нейтън каза, че си го заплашил с бой.
Zapojil do této snahy Vladimira Konstantinova, přičemž mu vyhrožoval odvoláním.
Той привлече към това действие Владимир Константинов, заплашвайки го с уволнение.
2.6568040847778s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?